Esta es, sin duda, la escena más icónica de la película, donde John Travolta y Uma Thurman bailan al ritmo de You can´t never tell, de Chuck Berry. La elección del personaje de Vincent Vega se decantó, entre otras cosas, por esta escena. Aparte de un tipo de aspecto duro, tenía que saber bailar. Por eso, John Travolta, que había participado en películas como Grease se hizo con el papel.

​

La escena ocurre en el Jack Rabbit Slim´s, un restaurante ficticio creado por Tarantino y que salió antes en Reservoir Dogs. En esta esta escena, Vincen Vega (Travolta), es obligado por su jefe, Marcellus Wallace, a acompañar a su mujer a cenar. Qué sorpresa cuando Mia, la señorita Wallace, le dice que quiere participar en el concurso de baile que hay en el restaurante, que tiene una temática de los años 60. Vincent, resignado, acepta. Suben al escenario y con you can´t never tell, de Chuck Berry, se ponen a bailar ridículamente. Tarantino dice en una entrevista que quería que Travolta bailara con los puños cerrados, como diciendo “quiero conseguirlo”, mientras que Thurman bailara como un gato refinado. A pesar del ridículo del baile, consiguen ganar el trofeo, como se ve en la siguiente escena, cuando a Mia le da la sobredosis en su casa. Sin duda, una de las mejores escenas de las películas de Tarantino.